EN VERSION ORIGINALE EN LANGUE ALSACIENNE, SOUS-TITRÉE FRANCAIS
Proposé par Les Amis de la Léonardsau et du Cercle de Saint-Léonard. Le film sera présenté par Nicolas Stoskopf, petit-fils de l’auteur de la pièce et historien.
—
Cette comédie culte, adaptation de la pièce emblématique de Gustave Stoskopf et premier film parlant alsacien de 1939 relate les ambitions d’un maire en quête de reconnaissance et les histoires amoureuses de ses filles.
Le film tourné en 1939 par Jacques Séverac, d’après la pièce en alsacien de Gustave STOSKOPF (1898), a été restauré grâce à une copie retrouvée miraculeusement en Russie, et sous-titré en français au plus près du texte original par Danielle CREVENAT-WERNER, linguiste et fervente admiratrice de l’œuvre de G. Stoskopf.